L’état de santé de Lili-Mai se détériore à vue d’œil et l’attitude protectrice de Diego n’est pas sans l’indisposer. Consciente qu’elle aborde maintenant une nouvelle phase de la maladie, Lili-Mai craint plus que jamais de représenter un fardeau pour Diego. Alors qu’elle décide de précipiter son retour à Providence pour se rendre auprès de Lili-Mai, Diane reçoit la visite, en Italie, de Luc, décidé à reprendre là où ils ont laissé bien des années plus tôt... Louis a-t-il raison de mettre en doute les qualités de père de Benoît? Bien que celui-ci prenne son rôle au sérieux, force est d’admettre qu’il ne peut offrir à Laurent un environnement des plus sécuritaires. Une discussion entre Geneviève et Louis permet d’en apprendre un peu plus sur le lourd secret qu’ils portent et qui les hante depuis longtemps. Alors qu’il coule des jours heureux au Mexique avec Marie-Ève, Maxime reçoit un appel qui l’oblige à rentrer au Québec et qui changera peut-être sa vie à jamais... Enfin, de retour à Providence, Diane a la surprise de retrouver Bertrand en compagnie... d’Isabelle qui n’agit plus à titre de psychothérapeute dans sa vie!