Lundi 28 janvier 2008 à 19 h (HE)
Claudia parle à Louise de ses relations difficiles avec Amélie. En rencontrant Annabelle et Florence à propos du matériel caché par Jade, Hugo constate que Stéphane sait mener un interrogatoire. Stella insiste pour retourner à l'école. Virginie Charest se plaint à Hercule de l'ascendant qu'il exerce sur sa soeur.
Mardi 29 janvier 2008
Lors d'un souper de filles au Parloir, Martine parle avec enthousiasme de sa relation avec Bernard à ses amies. Hugo et Hercule tentent de remonter le moral de Phaneuf. Rivest et sa soeur se parlent à coeur ouvert. Luc raconte son histoire en détail à Virginie qui s'inquiète du chagrin que tout cela cause à sa mère. Étienne et Annie passent la soirée dans une fête. Annie tente de convaincre son ami, qui a pris quelques consommations, de ne pas conduire.
Mercredi 30 janvier 2008 à 19 h (HE)
Cathie, Rivest et Hercule sont à l'hôpital pour prendre des nouvelles d'Annie et Étienne dont l'état inspire de vives craintes. Les éducateurs ont peine à maîtriser leur émotion. Chez Louise, on commente l'accident au déjeuner. Amélie prend un malin plaisir à provoquer Claudia. Louise tente de s'expliquer franchement avec les jeunes, mais l'atmosphère demeure très tendue. Frédéric s'adresse à Virginie Charest et à sa famille par vidéoconférence. Il lui demande officiellement sa main. Acceptera-t-elle? Comment sa mère réagira-t-elle?
Jeudi 31 janvier 2008 à 19 h (HE)
À l'école, Rivest et son équipe sont confrontés à la pénible obligation de mettre les élèves au courant des conséquences de l'accident. Charles-Henri accompagne Jade qui comparaît devant le juge Pringle. Celui-ci mène l'interrogatoire d'une main de fer. Le témoignage de Véronique met le juge sur la piste du harcèlement sexuel au centre d'accueil. Phaneuf considère avoir une part de responsabilité dans l'accident d'Étienne. Il se montre encore plus intraitable avec Rose-Marie. Louise fait part à Maurice de ses vives inquiétudes au sujet d'Amélie.