La remise des diplômes
Alors que la graduation approche, Haley se prépare pour le récital et Nathan se rend compte qu'il devra désormais faire une croix sur le basketball. De son côté, Brooke fait une confidence qui pourrait avoir de graves conséquences, tandis que Lucas confronte Dan après que la vie de Karen fut grandement menacée.