Pris à la Georges!
Luc a encore de la difficulté à passer par-dessus sa rupture. Élaine demande à Nicolas de l'aider. Pierre-André et Nadia annoncent leurs fiançailles et Manon annonce qu'elle sort avec Stéphane. Janette a réussi à sauver la cassette de Georges qu'Élaine avait détruite. Elle l'écoute avec sa soeur et décide de la montrer à Marc. Georges annonce que Charlène a eu un bébé de lui. L'onde de choc frappe tout le monde. Mathieu et Ariane font finalement l'amour ensemble.