Double jeu
La rencontre entre Jacques (Louis-Georges Girard), le père de Bernard, et Estelle (Micheline Bernard) crée des vagues qui continuent de diviser la famille. Bernard (Patrice Godin) décide de ne pas suivre les conseils de Jean-Marc (Alain Zouvi) et d’opérer Nathalie Lussier (Noémie Yelle). Bouleversée par ce qu’elle croit deviner, Louise (Pascale Montpetit) essaie d’en savoir davantage sur le comportement de Jean-Marc. Elle va même jusqu’à questionner Solange (Sonia Vachon) qui se retrouve devant un important dilemme. À la clinique, on apprend enfin les vraies raisons de l’insatiable besoin d’argent de Carlo (Christian De La Cortina). De son côté, Zara (Leïla Louchem) a du mal à prendre ses distances par rapport à Jean-Marc. Élizabeth (Isabelle Brouillette) supporte mal l’arrivée sur le marché d’un compétiteur féroce. Elle est bien résolue à faire face à la musique et à riposter.