Attention, glace mince
Depuis qu’il a son numéro de téléphone, Bernard (Patrice Godin) se demande s’il va entrer en contact avec son père. Veut-il vraiment le connaître ? À la clinique, il doit se battre contre Jean-Marc (Alain Zouvi) pour imposer son point de vue. Rachel (Catherine Allard) cherche une idée originale pour le baptême de William. Au bureau, elle fait la connaissance de Pénélope (Sandra Lavoie) sa remplaçante et elle a toute une surprise ! Jean-Marc veut reconquérir Louise (Pascale Montpetit) et reprendre sa place à la clinique. Roxanne (Sandrine Poirier-Allard) s’interroge sur son audition et apprend que les gestes posés ont toujours une conséquence. Carlo (Christian De La Cortina) trouve des solutions originales à son problème d’argent.