Infortunes
Gloria glisse « accidentellement » dans les bras de Paul, son amant. Un cambriolage a lieu à la pharmacie où travaille Eugénie. Paradoxalement, cela résout une situation devenue compromettante pour elle. Gloria prend de grands risques lorsqu’elle pénètre dans l’appartement vandalisé de Gerry. Rien ne va plus entre Lauretta et Julius après que le fils de celui-ci eut commis une gaffe monumentale. Le pisteur réussit à s’infiltrer dans le studio de télévision où Lauretta enregistre son émission hebdomadaire. Que veut-il faire? Le corps d’un homme est repêché dans le canal de Melville.