Les funérailles de La Puce donnent une nouvelle occasion à Louis et Helena de se retrouver. Valérie finira-t-elle par accepter cette profonde amitié ou invitera-t-elle Louis, une fois de plus, à définir les sentiments réels qu’il éprouve à son égard ? Michel est furieux contre Manon qui le laisse définitivement. Il tient Valérie responsable de cette rupture. Malgré l’interdiction de s’approcher de cette dernière, sa « visite » à la fromagerie rappelera à Valérie qu’elle a toujours de bonnes raisons de s’en méfier. Et si Olivier et Samuel entendaient faire payer à Michel Potvin tout le tort qu’il fait subir à leur mère? Maintenant que Napoléon a décidé de ne plus assister au cours d’éducation physique de l’école, François prend en main personnellement son entraînement, omettant volontairement de dire à Solange qu’il amènera Napoléon dans un gym... de boxe. Robert, de son côté, surprend Édith en lui dévoilant le nom de sa compagne de voyage. L’offre que fait Édith à Helena concernant la maison de Jean-Guy ne prend pas la tournure espérée. Malgré ses visites répétées au chevet de Marie-Ève, Maxime ne réussit pas à lui parler car elle est toujours endormie, sous forte médication. Mais comme elle a parlé à d’autres membres de sa famille, Maxime se demande si son silence avec lui, n’est pas volontaire de sa part ! Solange, souffrant toujours de nausées, confie les résultats troublants de sa visite chez le médecin à Pierre. Confuse, elle lui demande de garder son secret, le temps de prendre une importante décision...