Sans retur possible
Derek convainc Peyton de s'essayer avec Lucas, mais Brooke aussi tente de se rapprocher de lui; la plus récente demande de Daunte pousse Nathan à demander l'aide d'une ressource peu probable : Dan; quand Rachel apprend qu'elle a obtenu une note insuffisante, elle se tourne vers Haley pour qu'elle l'aide à récupérer; enfin, Nathan est nommé meilleur joueur au banquet sportif annuel.
Diffusions:
Mardi 16 octobre à 18h00
Mercredi 17 octobre à 21h00
Samedi 20 octobre à 19h00