La rançon de la gloire
Tché a réussi à faire augmenter les ventes du resto, mais il réalise que le restaurant cause beaucoup plus de dommages qu'auparavant. Des jeunes sèchent maintenant leurs cours pour venir s'empiffrer de Burdogs et on va raser une forêt pour permettre l'agrandissement d'un champ servant à nourrir les bestiaux qui servent à faire la viande de Burdogs. Tché en conclut que moins le restaurant performera, mieux la société se portera et il décide de sacrifier son investissement en guise de coup de pouce donné au bien commun. Sonia, quant à elle, veut créer son site Internet afin de mousser sa carrière de chanteuse, mais elle réalise que le nom de domaine
www.SoniaCompagna est déjà utilisé par une autre artiste.
Diffusions:
Mardi 9 octobre à 17h00
Jeudi 11 octobre à 19h30
Dimanche 14 octobre à 12h00
Dimanche 14 octobre à 17h30