Diego fait une demande très particulière à Bertrand. Luc entend prendre la place qui lui revient auprès de sa fille et fait promettre à Diane que Marie-Ève le rejoindra au Mexique pour sa convalescence. Convaincu qu’Édith lui ment sur la disparition de Laurent, Luc la questionne sur le secret qu’elle porte depuis quarante ans. La mort de « La Puce » affecte passablement Louis malgré la présence de Valérie.