La marge d’erreur
Bernard (Patrice Godin) accepte d’évaluer la nouvelle demande de Denise Deslauriers (Lise Roy) à la condition de pouvoir aller de l’avant avec la chirurgie d’Éric (Cédric Pépin), récemment sorti de prison. Bernard et Rachel (Catherine Allard) reçoivent enfin le bilan des tests subis par William. Rachel n’hésite pas à prendre de grandes décisions par rapport à son avenir. Jean-Marc (Alain Zouvi) continue de faire subir à tout le monde sa mauvaise humeur jusqu’à ce qu’une visite inattendue de Zara (Leïla Louchem) lui ramène le sourire. Mais son bonheur est de courte durée : un téléphone du directeur d’école (Luc-Martial Dagenais) lui rappelle qu’Alexis (Pierre-Paul Alain) a beaucoup d’imagination. Une visite impromptue de Bernard chez sa mère Estelle (Micheline Bernard) lui fait découvrir quelque chose qui le jette par terre.