L’état de santé de Marie-Ève inquiète toujours ses proches. Diane se montre plus que jamais agressive à l’égard de Bertrand et le somme une fois de plus de joindre un organisme pour joueurs compulsifs. Est-ce la visite de Luc qui motive Édith à raconter à Lucille les détails entourant la dernière nuit de Laurent à Providence avant sa disparition quarante ans plus tôt? La décision d’Antonin de précipiter son retour à la fromagerie inquiète Pierre mais réjouit Édith qui a bien besoin d’effectifs avec le départ de Maxime chez les Santorelli et l’hospitalisation de Marie-Ève. Celle-ci, toujours maintenue dans un coma artificiel, reçoit la visite de Charles-Éric fortement ébranlé de la revoir dans cette condition et de renouer, par le fait même, avec sa famille. Et ce, au moment où Maxime doit se rendre aux États-Unis pour affaires... Valérie se montre encore une fois compréhensive à l’égard de Manon toujours aux prises avec les frasques de son fils. Helena, intimidée par un membre de la bande de Pelletier, ressent tout à coup de violentes douleurs au ventre. Se pourrait-il que son fils se présente plus rapidement que prévu? Après avoir confronté sa mère sur la disparition de Laurent, Luc rend visite à Monique Smith dite La Puce à l’hôpital. Cet échange pourrait avoir des conséquences tragiques...