Guerre d'usure
Les employés doivent suivre une formation militaire commandée par Atlanta, mais Darius refuse de s'y soumettre, ce qui irrite le Caporal venu donner l'entraînement. Pour se venger de Darius et le forcer à participer, le Caporal décide de poursuivre l'entraînement tant et aussi longtemps que Darius n'aura pas joint les rangs. Qui cèdera le premier : le Caporal, Darius ou la gang?
Diffusions:
Mardi 2 octobre à 17h00
Jeudi 4 octobre à 19h30
Dimanche 7 octobre à 12h00
Dimanche 7 octobre à 17h30