L’agression dont a été victime Marie-Ève l’a laissée dans un état critique. Devant la gravité de la situation, Diane prévient Luc que sa fille « biologique » est au plus mal. Bertrand se sent le seul responsable de ce drame provoqué par ses dettes de jeu dont il n’a pu honorer le remboursement. C’est à Pierre qu’il décide de se confier avant de tout dévoiler à la police. Acceptera-t-il, cette fois, de reconnaître sa dépendance et de se soumettre enfin à une thérapie? Édith, complètement bouleversée par cet événement et les récents aveux de Bertrand, se rend à l’évidence : son fils a besoin d’elle et son voyage avec Mauro attendra. Maxime est déchiré entre son désir de demeurer au chevet de Marie-Ève et ses nouvelles obligations professionnelles qui l’éloigneront de Providence durant quelques jours. Il en vient même aux coups avec Antonin qu’il juge un peu trop empressé auprès de sa cousine... Tandis que Solange poursuit son voyage de noces avec François, Napoléon joue l’entremetteur auprès de Véronique la sœur de François et de Pierre mais ce dernier se montre, pour une rare fois, davantage préoccupé par les déboires de Bertrand et son désir de le supporter dans cette épreuve qu’intéressé à rencontrer une nouvelle femme. Enfin, Édith reçoit la visite de Luc après plus de vingt ans de silence. L’heure des comptes a-t-elle sonnée?