Lundi 24 Septembre
Le bonheur est dans la télé!
Toute la famille est enfin de retour de Californie et découvre la maison complètement transformée! Chacun retrouve ses amis et ses petites habitudes, sauf Manolo qui s'inquiète de l'absence de Chloé. Claude a une grande nouvelle à annoncer à la famille. Tous essaient de deviner, mais personne ne tient la réponse.
Mardi 25 Septembre
Un de perdu, un de retrouvé
Antonin revient vivre chez son père. Pensant qu'il va se la couler douce, ce dernier en profite, mais la lune de miel risque de ne pas durer bien longtemps. De son côté, Kim lance tout un défi à Sara qui mettra cette dernière dans l'eau chaude. Thomas est de retour et Simon entend bien rattraper le temps perdu!
Mercredi 26 Septembre
Coup de chaleur
Les relations sont tendues chez les L.L.C. en cette chaude journée d'été! La tension monte entre Jean-Félix et Sélina, alors que Manolo, en panne d'inspiration, veut écrire une nouvelle chanson pour les Bannis. Quant à Loïc, il veut profiter de cette journée pour impressionner Mariane par son côté « masculin ».
Jeudi 27 Septembre
The Zapper
Suite à une promesse faite à sa mère de ne pas se mêler de sa vie sentimentale, Karine magouille pour que celle-ci passe du temps avec Denis. Ayant oublié de remettre un DVD loué il y a un mois au club vidéo, Simon craint d'avoir à payer une énorme amende. Ce retard met en péril la soirée de DVD qu'il a organisée avec Alexis et d'autres amis.
Vendredi 28 Septembre
Mission Top Secret
C'est la veille du retour à l'école et tout le monde a mieux à faire que de préparer la rentrée. Loïc et Nathan veulent jouer au nouveau jeu vidéo dont ils ont réussi à obtenir une copie. Shandy veut réconcilier Simon et Thomas qui se sont disputés. Et Max, qui revient de sa tournée estivale, a de la difficulté à se replonger dans son rôle d'animateur du centre des loisirs.