Jour de fête
Cooper se réveille et déclare à la police qu'il est le seul responsable de l'accident qui a failli lui coûter la vie, ainsi qu'à Rachel et Nathan. Ce dernier ne se rappelle cependant plus ce qui s'est passé lorsqu'il était dans la voiture. Lucas veut récupérer Brooke, et Peyton, toujours brouillée avec elle, lui propose de l'aider d'une bien étrange façon... Rachel, déclarant qu'elle n'est pas enceinte, le doute plane sur l'identité de la future mère : est-ce Brooke ou Haley? Après que Dan l'eut menacée, Deb retombe dans l'alcoolisme et un coup de feu éclate dans le café de Karen!
Diffusions:
Mardi 4 septembre à 18h00
Mercredi 5 septembre à 21h00
Samedi 8 septembre à 19h00
Jeu 30 Aoû - 11:47
